{"product_id":"kit-de-disques-de-sculpture-sur-bois-precision-et-efficacite-pour-vos-creations","title":"木彫り用ディスクセット – 作品づくりに精度と効率を","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1048\/1467\/4250\/files\/kit-de-disques-de-sculpture-sur-bois-precision-et-efficacite_7221_desc_1.gif?v=1790776210\" alt=\"\" width=\"652\" height=\"652\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e\u003cb\u003e3枚のディスク、3通りの彫り方\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eこのセットには\u003cstrong\u003e互いに補い合う3つの形状\u003c\/strong\u003eがそろっています。荒削りと平面出しに使う\u003cstrong\u003e平型\u003c\/strong\u003eディスク、彫り込みと造形に使う\u003cstrong\u003e丸型\u003c\/strong\u003eディスク、そして角の加工と仕上げの完成度を高める\u003cstrong\u003e傾斜型\u003c\/strong\u003eディスク。3つのツールを、ディスクを付け替えるだけで使い分けられます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1048\/1467\/4250\/files\/kit-de-disques-de-sculpture-sur-bois-precision-et-efficacite_7221_desc_2.gif?v=1790776217\" alt=\"\" width=\"642\" height=\"642\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e\u003cb\u003e大幅な時間短縮\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eこれらのディスクは\u003cstrong\u003e手作業での研磨に代わります\u003c\/strong\u003e。ラスプ（木工ヤスリ）で1時間かかっていた作業も、数分で完了します。荒削りの時間を減らし、創作の時間を増やせます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1048\/1467\/4250\/files\/kit-de-disques-de-sculpture-sur-bois-precision-et-efficacite_7221_desc_3.webp?v=1790776221\" alt=\"\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e\u003cb\u003e彫刻作品に、際立つ精度を\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eディスクの\u003cstrong\u003e鋭く研がれた突起\u003c\/strong\u003eが素材に食い込み、むしり取ることなく削ります。細かなディテールでもラインを思いどおりにコントロールできます。粗材の荒削りから曲線の仕上げまで、どちらも得意です。無垢材、合板、パーティクルボード、ラミネート材、プラスチックなど、\u003cstrong\u003e金属以外のあらゆる素材\u003c\/strong\u003eに対応します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1048\/1467\/4250\/files\/kit-de-disques-de-sculpture-sur-bois-precision-et-efficacite_7221_desc_4.webp?v=1790776224\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e\u003cb\u003e長く使える炭素鋼\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e素材には\u003cstrong\u003e表面処理を施した炭素鋼\u003c\/strong\u003eを採用。長時間ハードに使い続けても、突起がつぶれたり変色したりしません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e\u003cb\u003eお手持ちのグラインダーに対応\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e取り付け穴径16 mm \/ 5\/8インチ\u003c\/strong\u003e、および\u003cstrong\u003eディスク径100 mm \/ 4インチ\u003c\/strong\u003e：一般的なディスクグラインダーにそのまま取り付けられ、\u003cstrong\u003eアダプターや追加の工具\u003c\/strong\u003eは必要ありません。\u003c\/p\u003e","brand":"ALINESIA","offers":[{"title":"ゴールド","offer_id":63752821932362,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"シルバー","offer_id":63752822063434,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1048\/1467\/4250\/files\/kit-de-disques-de-sculpture-sur-bois-precision-et-efficacite_00.webp?v=1790776200","url":"https:\/\/jp.alinesia.com\/products\/kibori-disc-set","provider":"ALINESIA","version":"1.0","type":"link"}